Gio Ponti, Architetture colorate (Quattro vie)