Crocifissione, particolare di santa e figure maschili, Castello Sforzesco