Ponti, Il cocomero, marchio